PS 3654
Tumi kii cao ami janina
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi kii cáo ámi jániná
Kii je balo bujhi ná
Ke tumi ajáná pathik
Kśańek kena thámo ná
Alakár áshiś enecho
Priitir pasará d́helecho
Maner randhre bhesecho
E liilá bujhite pári ná
Jyotsnár cáṋde hesecho
Rámdhanu rauṋ mekhecho
Varaśár gáne metecho
He arúp ajáná
Bengali script
তুমি কী চাও আমি জানিনা
কী যে বল বুঝি না
কে তুমি অজানা পথিক
ক্ষণেক কেন থাম না
অলকার আশিস্ এনেছ
প্রীতির পসরা ঢেলেছ
মনের রন্ধ্রে ভেসেছ
এ লীলা বুঝিতে পারি না
জ্যোৎস্নার চাঁদে হেসেছ
রামধনু রঙ্ মেখেছ
বরষার গানে মেতেছ
হে অরূপ অজানা
Translation
What You crave, I know not;
What's it You say, I grasp not.
Oh Who are You, the Unfamiliar Pilgrim;
Just for an instant why don't You stop?
Blessing of heaven You have brought;
You've effused a heap of love.
Risen have You in the mind-pores;
To fathom this liila I cannot.
Like moonlight's moon You've brightened up;
You've overlaid rainbow colors.
Wild You've driven with a monsoon song,
Hey the One Inchoate and Incog.
Thoughts
Saved only in this browser.