Arup tomar abhas pelum

Renditions

Arúp tomár ábhás pelum
Rúp-sáyarer tiire
Cáoni tumi dhará dite
Lukiyechile dúre

Bhule' gechi miti tithi
Neiko mane milan-giiti
Áche shudhu páoyár smrti
Maiṋjulámbare

Liilár t́hákur tomáy gańi
Áṋdhár hiyáy hiirak-khani
Dyutir marakatamańi
Amár timire

অরূপ তোমার আভাস পেলুম
রূপসায়রের তীরে
চাওনি তুমি ধরা দিতে
লুকিয়েছিলে দূরে

ভুলে' গেছি মিতি তিথি
নেইকো মনে মিলনগীতি
আছে শুধু পাওয়ার স্মৃতি
মঞ্জুলাম্বরে

লীলার ঠাকুর তোমায় গণি
আঁধার হিয়ায় হীরকখনি
দ্যুতির মরকতমণি
অমার তিমিরে

Formless One, I got Your hint
Upon shoreline of the form-sea.
You wanted not to yield;
Afar You'd been concealed.

I've forgot the specific occasion;
In mind there's not meeting's song.
There's only a memory of acquisition,
Underneath a sky lovely.

I regard You as the Lord of Sport,
In gloomy heart a mine of diamonds,
Emerald's gem of splendor
On my melancholy.

Saved only in this browser.