PS 3643
Bhalabesechi tomare ami
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhálabesechi tomáre ámi
Cáiná kichui vinimaye
Sabákár tumi marmer mańi
Mandrita mananilaye
Khuṋje' beŕiyechi adrishikhare
Pátáler tale púta sarovare
Patre patre chatre chatre
Phirechi nirásha hrdaye
Vidyá buddhi já chilo ámár
Dekhi sabákár tumi samáhár
Mor sámarthye thai páoyá bhár
Tomár apár áshaye
Bengali script
ভালবেসেছি তোমারে আমি
চাইনা কিছুই বিনিময়ে
সবাকার তুমি মর্মের মণি
মন্দ্রিত মননিলয়ে
খুঁজে' বেড়িয়েছি অদ্রিশিখরে
পাতালের তলে পূত সরোবরে
পত্রে পত্রে ছত্রে ছত্রে
ফিরেছি নিরাশ হৃদয়ে
বিদ্যা-বুদ্ধি যা ছিল আমার
দেখি সবাকার তুমি সমাহার
মোর সামর্থ্যে থই পাওয়া ভার
তোমার অপার আশয়ে
Translation
Yourself have I loved;
In exchange I want nothing.
You're the gem of core for everyone,
Praiseworthy at mind's dwelling.
I've roamed in search on mountain peaks,
On plains of hell, and on lakes holy,
In each place of shade from every leaf,
I've returned with heart despairing.
What had been my wisdom and acumen,
I see You are everyone's assortment.
Hard it is to fathom with my power
Your boundless scheme.
Thoughts
Saved only in this browser.