PS 3543
Kavosna prabhate kundala girite
Renditions
Lyrics
Roman script
Kavośńa prabháte kuńd́ala girite
Eki rúpe ese gele ogo manohar
Maneri gahane susnigdha pavane
Náŕá diye dile vicitra sundar
Práńávege saḿvege tumi atul
Spandita kare dáo jiivaner múl
Atal anal dole tomári abjadale
Jáná ná-jánáy tumi ciracitacor
Háriye phelechilum nijeke
Jaŕer tandrá ghore bhese kuhake
Áji tava karuńáy samvit jhalakáy
Tomákei shudhu cái aváuṋmanogocar
Bengali script
কবোষ্ণ প্রভাতে কুণ্ডল গিরিতে
একি রূপে এসে' গেলে ওগো মনোহর
মনেরই গহনে সুস্নিগ্ধ পবনে
নাড়া দিয়ে দিলে বিচিত্র সুন্দর
প্রাণাবেগে সংবেগে তুমি অতুল
স্পন্দিত করে' দাও জীবনের মূল
অতল অনল দোলে তোমারই অব্জদলে
জানা না-জানায় তুমি চিরচিতচোর
হারিয়ে ফেলেছিলুম নিজেকে
জড়ের তন্দ্রা ঘোরে ভেসে' কুহকে
আজি তব করুণায় সম্বিত ঝলকায়
তোমাকেই শুধু চাই অবাঙ্মনোগোচর
Translation
On a lukewarm morning, earring in hills,
Oh the Enchanting One, You did appear.
At my mental alcove, by a sweet and gentle wind
Having made a stir, You gave multicolored beauty.
Through excitement and anxiety, You are unparalleled;
The Root of Existence, You make all things vibrated.
An abysmal fire dangles from just Your lotus petals;
For both known and unknown, You're the Eternal Mind-Thief.
My own self had I relinquished,
Adrift in matter's stupor, its dark magic.
Today by Your kindness awakening glows;
You alone do I crave, beyond reach of mind-sense-speech.
Thoughts
Saved only in this browser.