PS 3303
Ei bhalo laga phulavane
Renditions
Lyrics
Roman script
Ei bhálo lágá phulavane
Tumi madhu campak
Bhálabási ámi ráte dine
Ceye tháki apalak
Tomár parág bháse vátáse
Sudúr niilimáy mahákáshe
Áveshe bhará cite áso prakáshe
He málaiṋca kanak
Dáo nái hena kichu nái e dharáy
Pitár sneha mátár mamatáy
Grahe ulkáy niiháriká táráy
Pái tomár jhalak
Bengali script
এই ভালো লাগা ফুলবনে
তুমি মধু চম্পক
ভালবাসি আমি রাতে দিনে
চেয়ে থাকি অপলক
তোমার পরাগ ভাসে বাতাসে
সুদূর নীলিমায় মহাকাশে
আবেশে ভরা চিতে আস প্রকাশে
হে মালঞ্চ কনক
দাও নাই হেন কিছু নাই এ ধরায়
পিতার স্নেহ মাতার মমতায়
গ্রহে উল্কায় নীহারিকা-তারায়
পাই তোমার ঝলক
Translation
In this floral garden attractive,
You are the honeyed magnolia.
Day and night I cherish;
Steadfast, I stay observant.
On the wind Your pollen drifts
Unto yon cerulean, the great welkin.
You arise revealed on a mind attachment-filled,
Hey the golden flower-garden.
There is nothing You don't give to this world:
Paternal affection with a love maternal.
On planets and meteors, in the stars of nebula,
Your glitter I discover.
Thoughts
Saved only in this browser.