PS 2742
Usar aloy tumi esechile
Renditions
Lyrics
Roman script
Úśár áloy tumi esechile
Rúper chat́á chaŕiye dile
Hiyár ásane base hesechile
Raiṋjitádhare more d́ákile
Balile kakhano keu bhay peoná
Sauṋge ámi áchi nei bhávaná
Práń bhare káj karo karo sádhaná
Sukhe duhkhe tháko sakale mile
Atiite chilum ámi ájo áchi
Theke jábo cirakál káchákáchi
Chot́o baŕo jiṋánii ajiṋán ná báchi
Ámáke pábe mane khuinjile
Bengali script
ঊষার আলোয় তুমি এসেছিলে
রূপের ছটা ছড়িয়ে দিলে
হিয়ার আসনে বসে' হেসেছিলে
রঞ্জিতাধরে মোরে ডাকিলে
বলিলে কখনো কেউ ভয় পেওনা
সঙ্গে আমি আছি নেই ভাবনা
প্রাণ ভরে' কাজ কর কর সাধনা
সুখে দুঃখে থাক সকলে মিলে'
অতীতে ছিলুম আমি আজও আছি
থেকে যাব চিরকাল কাছাকাছি
ছোটো-বড়ো জ্ঞানী-অজ্ঞান না বাছি
আমাকে পাবে মনে খুঁজিলে
Translation
Like early morning light You had appeared;
You emitted form's shining beauty.
Sitting upon throne of heart, You had beamed;
You summoned me with lips bewitching.
You told: "Never fear from anyone;
I am with, so don't be anxious.
Work sincerely and perform sadhana;
I stay with everybody, mixed in joy and grief.
"In ancient past I had been, I am even still;
Close by I'll go on remaining forever.
I don't choose tiny or big, wise or foolish;
When searching within mind, you will find Me."
Thoughts
Saved only in this browser.