PS 2741
Bhevechile gechi bhule
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhevechile gechi bhule
Tomáre bhulite ki pári
Shváse prashváse ácho mishe
Rúpe rase more ávari
Nishár tamasár bhaye
Tava diip jvele rákhi nilaye
Diipádhár tumi e dharár
Sabáre rekhecho gheri
Tomáre bheve bheve hai utalá
Tava bhávanáy bhuli jata jválá
Priitir kusume gáṋthi málá
Vasudhár sudháte bhari
Bengali script
ভেবেছিলে গেছি ভুলে'
তোমারে ভুলিতে কি পারি
শ্বাসে প্রশ্বাসে আছ মিশে'
রূপে রসে মোরে আবরি'
নিশার তমসার ভয়ে
তব দীপ জ্বেলে' রাখি নিলয়ে
দীপাধার তুমি এ ধরার
সবারে রেখেছ ঘেরি'
তোমারে ভেবে' ভেবে' হই উতলা
তব ভাবনায় ভুলি' যত জ্বালা
প্রীতির কুসুমে গাঁথি মালা
বসুধার সুধাতে ভরি'
Translation
You'd imagined I've forgotten;
Am I able to forget Thee?
With my respiration You are blended,
Wrapping me in grace and beauty.
Fearing the night's darkness,
At home Your light I keep ignited.
You're the lamp-stand for this earth;
Enveloped You've kept everybody.
Ever thinking on You I grow ardent;
At Your thought all burning pain I neglect.
A wreath I string with blooms of love,
With Earth's ambrosia pervading.
Thoughts
Saved only in this browser.