PS 2737
Ashe chile prakashe ele
Renditions
Lyrics
Roman script
Áshe chile prakáshe ele
Kena mane dhará náhi dile
Mane práńe ceyechi dhyáne
Tabu kena tumi ná tákále
Cáho karuńá nayane rekho ámáre sharańe
Pará shánti pábo prabhu tumi cáhile
Rupe tumi advitiiya guńe ádarańiiya
Sakaler varańiiya vandita nikhile
Bengali script
আশে ছিলে প্রকাশে এলে
কেন মনে ধরা নাহি দিলে
মনে প্রাণে চেয়েছি ধ্যানে
তবু কেন তুমি না তাকালে
চাহো করুণা নয়নে রেখো আমারে শরণে
পরা শান্তি পাব প্রভু তুমি চাহিলে
রূপে তুমি অদ্বিতীয় গুণে আদরণীয়
সকলের বরণীয় বন্দিত নিখিলে
Translation
As hope made manifest You appeared;
Why did You not yield to psyche?
In meditation I have craved wholeheartedly;
Nonetheless, why did You not gaze at me?
Look on with eyes of kindness, sheltered do keep me;
Lord, when You wish, I will obtain supreme peace.
In beauty unique, with virtue fit to be esteemed;
Worthy of everybody's worship, universally revered.
Thoughts
Saved only in this browser.