PS 2540
Gun amar nei mani
Renditions
Lyrics
Roman script
Guń ámár nei máni
Tabu ámi tomári
Tava jale dule cale
E ańu hiyá bhari
Pápii ki apápii ámi
Náhi jáni he prabhu
Shudhu jáni tava patha
Theke sari ná kabhu
Jáoyá ásá káṋdá hásá
Kari tomáre smari
Jáni tumi sáthe tháko
Otaprotajoge dekho
Ámáre sharańe rákho
Krpá ahetukii kari
Bengali script
গুণ আমার নেই মানি
তবু আমি তোমারই
তব জলে দুলে' চলে
এ অণু হিয়া ভরি'
পাপী কি অপাপী আমি
নাহি জানি হে প্রভু
শুধু জানি তব পথ
থেকে সরি না কভু
যাওয়া-আসা কাঁদা-হাসা
করি তোমারে স্মরি'
জানি তুমি সাথে থাক
ওতপ্রোতযোগে দেখ
আমারে শরণে রাখ
কৃপা অহেতুকী করি'
Translation
I have no quality, I concede;
Despite that, I am Yours only.
Careening on Your stream,
This wee heart gets replete.
Wicked or sinless, if I be,
I don't know, hey Master.
I just know Your path, and
From it I don't withdraw ever.
Frequent visits, tears and laughs,
I perform, recalling Thee.
I know that You remain with;
I see You inextricably united.
You preserve me under shelter,
Granting unearned mercy.
Thoughts
Saved only in this browser.