PS 2477
Manohara he manohara
Renditions
Lyrics
Roman script
Manohara he manohara
(Tumi) Vishver advitiiya
Maner áṋdhár saráo sabár
Bhásvar tumi ati priya
Kár kothá duhkh tumi bujhe náo
Sabár mukhete hásite bharáo
Álote cháyáte liilá kare jáo
Ádipuruś he varańiiya
Phuler madhute tumi madhuratá
Nabher vidhute tumi snigdhatá
Vyathita hiyár tumi vyákulatá
Marmer ádarańiiya
Bengali script
মনোহর হে মনোহর
(তুমি) বিশ্বের অদ্বিতীয়
মনের আঁধার সরাও সবার
ভাস্বর তুমি অতি প্রিয়
কার কোথা' দুঃখ তুমি বুঝে' নাও
সবার মুখেতে হাসিতে ভরাও
আলোতে ছায়াতে লীলা করে' যাও
আদিপুরুষ হে বরণীয়
ফুলের মধুতে তুমি মশুরতা
নভের বিধুতে তুমি স্নিগ্ধতা
ব্যথিত হিয়ার তুমি ব্যাকুলতা
মর্মের আদরণীয়
Translation
Hey Charming One, mind-captivating,
Of the universe You are unique.
You displace the psychic gloom of everybody;
Brightly shining, You are very dear.
Where hardship's there, the suffering You realize;
On everybody's face You infuse a smile.
With light and shade, You go on making Sport Divine,
Hey the Primogenitor, highly esteemed.
In the floral nectar You are the sweetness;
In the moon of firmament You are the gentleness.
You are the anxiousness of a heart afflicted,
Psyche's One, fit to be revered.
Thoughts
Saved only in this browser.