PS 2252
Ekii abhinava bhalabasa
Lyrics
Roman script
Ekii abhinava bhálabásá
Ek háte jata dile
Ár ek háte niye nile
Amiya mádhurii bháve bhásá
Gopan kathá bhávte gele
Dekhi sabi jene nile
Gopan se je railo ná je
Tomár áloy halo meshá
Sheśa sabár marmakathá
Bojho sakal práńer vyathá
Otaprotabháve theke
Dekho sabi káṋdá hásá
Bengali script
একী অভিনব ভালবাসা
এক হাতে যত দিলে
আর এক হাতে নিয়ে নিলে
অমিয় মাধুরী ভাবে ভাসা
গোপন কথা ভাবতে গেলে
দেখি সবই জেনে’ নিলে
গোপন সে যে রইল না যে
তোমার আলোয় হ’ল মেশা
শেষ সবার মর্মকথা
বোঝ সকল প্রাণের ব্যথা
ওতপ্রোতভাবে থেকে’
দেখো সবই কাঁদা-হাসা
Translation
Such a love unprecedented!
What by one hand You did give,
By other hand You took with,
Adrift in guise of nectar-sweetness.
When pondering the enigma,
I see my all You apprehended.
And the secrecy did not persist;
It got mixed with Your effulgence.
Everyone's last yearning deepest,
You grasp all of life's distress.
Having remained omni-pervasive,
Please view everything, crying and laughter.
Thoughts
Saved only in this browser.