PS 2097
Sabar priya pranam nio
Renditions
Lyrics
Roman script
Sabár priya prańám nio
Priyatama tumi sabár
Khuṋje tomáy din cale jáy
Káche eso he sarvádhár
Tháko ná tiirthe tháko ná vane
Mantre stabe stutigáne
Ácho mane sauṋgopane
Manke shonái e d́ák ámár
Rájár rájá rájádhiráj
Sariye ámár sab bhiiti láj
Maner mayúr náce je áj
Tomár pánei srśt́i táhár
Bengali script
সবার প্রিয় প্রণাম নিও
প্রিয়তম তুমি সবার
খুঁজে’ তোমায় দিন চলে’ যায়
কাছে এসো হে সর্বাধার
থাক না তীর্থে থাক না বনে
মন্ত্রে স্তবে স্তুতিগানে
আছ মনে সঙ্গোপনে
মনকে শোনাই এ ডাক আমার
রাজার রাজা রাজাধিরাজ
সরিয়ে আমার সব ভীতি-লাজ
মনের ময়ূর নাচে যে আজ
তোমার পানেই দৃষ্টি তাহার
Translation
Everyone's darling, please take homage;
Of all beings You are most admired.
Seeking You, the days elapse;
Hey Manifold Foundation, adjacent please arrive.
You stay not in holy site, You stay not in bower,
In eulogy, song of praise, or incantation.
At the psyche You reside in secret;
I make the mind hear this loud cry of mine.
Oh King of Kings, monarch on high,
With all my fear and shame set aside,
Dances it today, the peacock of mind,
With Your direction only in its sight.
Thoughts
Saved only in this browser.