Eso amar aro kache

Renditions

Eso ámár áro káche
Maner májhe lukiye theko
Kao ná kathá neiko vyathá
Kaite kichu balchi ná to

Tomár káji kare tháki
Aharnishi tomáy d́áki
Tomár gán bharái práńe
Duhkhe sukhe játei rákho

Antavihiin e tapasyá
Saráte cái sab tamasá
Jege tháke ekt́i áshá
Ámár páne ceye dekho

এসো আমার আরও কাছে
মনের মাঝে লুকিয়ে থেকো
কও না কথা নেইকো ব্যথা
কইতে কিছু বলছি না তো

তোমার কাজই করে’ থাকি
অহর্নিশি তোমায় ডাকি
তোমার গান ভরাই প্রাণে
দুঃখে সুখে যাতেই রাখো

অন্তবিহীন এ তপস্যা
সরাতে চাই সব তমসা
জেগে’ থাকে একটি আশা
আমার পানে চেয়ে দেখো

Come to me yet more near;
Stay concealed within psyche.
Say nothing, no pain is there;
I'm not asking You to speak.

I keep doing Your work only;
I call Thee incessantly.
I cram Your paean with vitality,
In joy and grief so You but heed.

This penance is without an end;
I would dismiss all of the darkness.
Still aroused is just one wish:
Flash a glance at me.

Saved only in this browser.