PS 1457
Amar jata malinata
Renditions
Lyrics
Roman script
Ámár jata malinatá
Sariye dáo prabhu ájike
Káj kare jete dhyán dhare jete
Dáo áro shakati ámáke
Tava carańadhúli ámi je ciratare
Tava káje more lágáo bhálo kare
Tomár jantra kariyá náo more
Lágáo sab káje chaŕiye dike dike
Dharáy ásiyáchi káj kare jete
Tava ádesh pratipálana karite
Tomár iccháke rúpe ene dite
Dáo more varábhay prati palake
Bengali script
আমার যত মলিনতা
সরিয়ে দাও প্রভু আজিকে
কাজ করে' যেতে ধ্যান ধরে' যেতে
দাও আরও শকতি আমাকে
তব চরণধূলি আমি যে চিরতরে
তব কাজে মোরে লাগাও ভালো করে'
তোমার যন্ত্র করিয়া নাও মোরে
লাগাও সব কাজে ছড়িয়ে দিকে দিকে
ধরায় আসিয়াছি কাজ করে' যেতে'
তব আদেশ প্রতিপালন করিতে
তোমার ইচ্ছাকে রূপে এনে' দিতে
দাও মোরে বরাভয় প্রতি পলকে
Translation
All of my unclean state,
Please remove it, Lord, on this very day.
Work to keep performing, meditation to keep making,
Let me have still greater capability.
Your mere footdust, I'm the one who forever
Gets improved when You set me to Your work.
Please do take me, making Your machine;
Assign every deed, scattered everywhere.
I am coming to this world to go on working,
To comply with Your decrees.
Your wishes, to make manifest,
Each and every moment give me boon of fearlessness.
Thoughts
Saved only in this browser.