PS 1458
Tumi mor ashari alok
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi mor áshári álok
Tumi mor práńeri pradiip
Tumi mor uśńiiśamańi
Ghana varaśay tumi niip
Sájáno veńii jatane
Kálo d́or gopane
Candana carcitánane
Smita tumi t́ip
Áso jáo gopane
Niirava carańe
Jhariye amrtadhárá
Varańe varańe
Dhúli mákhá mor mane
Jyoti jhará tumi mańidiip
Bengali script
তুমি মোর আশারই আলোক
তুমি মোর প্রাণেরই প্রদীপ
তুমি মোর উষ্ণীষমণি
ঘন বরষায় তুমি নীপ
সাজানো বেণী যতনে
কালো ডোর গোপনে
চন্দন-চর্চিতাননে
স্মিত তুমি টিপ
আস যাও গোপনে
নীরব চরণে
ঝরিয়ে অমৃতধারা
বরণে বরণে
ধূলি-মাখা মোর মনে
জ্যোতি-ঝরা তুমি মণিদীপ
Translation
You are my one ray of hope;
You are my sole lamp of life.
You are the precious stone on my tiara;
In dense rain, You are the cadamba.
Braid of hair painstakingly arranged,
You are the black thread in secrecy.
Sandalpaste applied on my face,
You are the smiling bindi.
Stealthily You come and leave
Upon silent feet.
Exuding ambrosial stream
With colors aplenty,
In my dust-coated psyche,
You are the lantern gem-bedecked, luster falling.
Thoughts
Saved only in this browser.