PS 1058
Manasa kamale thako ciratare
Renditions
Lyrics
Roman script
Mánasa kamale tháko ciratare
Tomári dyuti madhura áṋkhi dut́i
Dey je ánande hrdaya bhare
Bhávile pái láj tava mohana sáj
Bhásáy ámáy kona svapnila sure
Manera vyatháy kahite nári háy
Hiyá káṋde vedanáy eki mor hala dáy
Niye jáo alakáy tomári pure
Bengali script
মানস কমলে থাকো চিরতরে
তোমারই দ্যুতি মধুর আঁখি দু’টি
দেয় যে আনন্দে হৃদয় ভরে’
ভাবিলে পাই লাজ তব মোহন সাজ
ভাসায় আমায় কোন স্বপ্নিল সুরে
মনের ব্যথায় কহিতে নারি হায়
হিয়া কাঁদে বেদনায় একি মোর হ’ল দায়
নিয়ে যাও অলকায় তোমারই পুরে
Translation
Dwell forever in the lotus of my mind;
Your splendor and Your two sweet eyes,
They fill my heart with delight.
Thinking of Your charming raiment I get shame;
It makes me drift in some dreamlike refrain.
Alas, I cannot put in words mind's misery...
My heart weeps; how hard this is for me!
Kindly bring me to Your city heavenly.
Thoughts
Saved only in this browser.