PS 0509
Ogo mor giitimay
Renditions
Lyrics
Roman script
Ogo mor giitimay
Ghumer ságar periye esecho
Tomári hauk jay
Ráge rágińiite abhiprakásh
Surasaptake karecho vikásh
Mukharita niipanikuiṋje tumi
Saravatá madhumay
Ogo mor dyutimay
Áṋdhár ságar periye esecho
Tomári hauk jay
Kata varńer abhiprakásh
Rámdhanu rauṋe karecho vikásh
Puśpe puśpe dhúpe madhupe
Rúpe ráge manomay
Bengali script
ওগো মোর গীতিময়
ঘুমের সাগর পেরিয়ে এসেছো
তোমারই হউক জয়
রাগে রাগিণীতে অভিপ্রকাশ
সুরসপ্তকে করেছো বিকাশ
মুখরিত নীপনিকুঞ্জে তুমি
সরবতা মধুময়
ওগো মোর দ্যুতিময়
আঁধার সাগর পেরিয়ে এসেছো
তোমারই হউক জয়
কত বর্ণের অভিপ্রকাশ
রামধনু রঙে করেছো বিকাশ
পুষ্পে পুষ্পে ধূপে মধুপে
রূপে রাগে মনোময়
Translation
Oh my Lord of Song,
Crossing the sea of slumber, You have come;
May You achieve victory.
Manifesting raag and raaginii,
The scale of music You've improved.
You echo in the kadam grove
With tone that's full of honey.
Oh my Lustrous Lord,
Crossing the sea of darkness, You have come;
May You achieve victory.
Manifesting hues in multitude,
The rainbow's colors You've improved.
With flowers, resin, and honeybee,
Your beauty and affection are conceived.
Thoughts
Saved only in this browser.