PS 0510
Shuktir buke muktar mata
Renditions
Lyrics
Roman script
Shuktir buke muktár mata
Koraker madhu áche bhará
Jatane táháre d́hákiyá rekhechi
Spandan rúpa rasakśará
Se madhu ámár shukábe ná kabhu
Jale jhaŕe háráibe náko prabhu
Tomár arghya tomá páne jábe
Shata mantre se shatadhárá
Grahań tomáre karitei habe
Tumi cháŕá mor ke bá áche bhave
(Mor) Sakal ákúti sakal prańati
Bhálabásá tava bháve hárá
Bengali script
শুক্তির বুকে মুক্তার মত
কোরকের মধু আছে ভরা
যতনে তাহারে ঢাকিয়া রেখেছি
স্পন্দন রূপ রসক্ষরা
সে মধু আমার শুকাবে না কভু
জলে ঝড়ে হারাইবে নাকো প্রভু
তোমার অর্ঘ্য তোমা পানে যাবে
শত মন্ত্রে সে শতধারা
গ্রহণ তোমারে করিতেই হবে
তুমি ছাড়া মোর কে বা আহে ভবে
(মোর) সকল আকূতি সকল প্রণতি
ভালবাসা তব ভাবে হারা
Translation
Like a pearl in the bosom of an oyster
A bud's nectar is tucked in.
I've taken pains to keep it sheltered,
Source emanating form and vibration.
May this honey mine never go dry;
In rainstorm, Lord, may it not be lost.
My worship will proceed in Your direction
With many multifaceted incantations.
Your realization will surely ensue;
In this world, none else is mine but You.
All my salutation and solicitation
Are absorbed in contemplation of Your love.
Thoughts
Saved only in this browser.