PS 0354
Prabhu tomar liilar chale
Renditions
Lyrics
Roman script
Prabhu tomár liilár chale
Kena rákho more bhuliye
Liilá tomár d́her dekhechi
Ebár cáhi liilámaye
Tomár rátul carańtale
Lut́iye paŕi man je bale
More tomár jantra kare
Káje lágáo sab samaye
Din áse ár din cale jáy
Jiivan káje náhi láge háy
Áhár vihár vrthá nidráy
Kál ket́e jáy agocare
Bengali script
প্রভু তোমার লীলার ছলে
কেন রাখো মোরে ভুলিয়ে
লীলা তোমার ঢের দেখেছি
এবার চাহি লীলাময়ে
তোমার রাতুল চরণতলে
লুটিয়ে পড়ি মন যে বলে
মোরে তোমার যন্ত্র করে
কাজে লাগাও সব সময়ে
দিন আসে আর দিন চলে যায়
জীবন কাজে নাহি লাগে হায়
আহার বিহার বৃথা নিদ্রায়
কাল কেটে যায় অগোচরে
Translation
Lord, with Your sleight of hand,
Why do you distract me?
Enough of Your magic I've seen;
Now I look at the Magician.
Beneath Your red lotus feet,
My submissive mind lies prostrate.
Your ready instrument am I made;
Set me to Your work unceasingly.
Days come, and days pass by;
Alas, my life's work has not begun.
Food and pleasure induce idle slumber;
Unobserved slips away the time.
Thoughts
Saved only in this browser.