PS 4812
LIILA'KA'SHE TA'RA'RA' HA'SE AJA'NA' PATHIKERI A'SHE NIIHA'RIKA'
Renditions
Lyrics
Roman script
NIILÁKÁSHE TÁRÁRÁ HÁSE, (ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ?) AJÁNÁ PATHIKERI ÁSHE
NIIHÁRIKÁ DÚRE BHÁSE PRÁŃERI UCCHVÁSE NIIHÁRIKÁ DÚRE BHÁSE PRÁŃERI UCCHVÁSE NIIHÁRIKÁ DÚRE BHÁSE PRÁŃERI UCCHVÁSE CHÁYÁPATH TÁRI PATHE/PÁSHE? SE, (ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ?) AJÁNÁ PATHIKERI ÁSHE
ASIIMER MÁJHE BASE SIIMÁRE GUNIÁ JÁI ASIIMER MÁJHE BASE SIIMÁRE GUNIÁ JÁI ASIIMER MÁJHE BASE SIIMÁRE GUNIÁ JÁI ASIIMER MÁJHE BASE SIIMÁRE GUNIÁ JÁI TÁO NÁ PÁVIYA SHEŚE NIJERE BHULITE CÁI ANANTA UDDVELE SHRÁNTA HRIDAY DOLE PRIYA PRÁPTIR PRAYÁSE, (ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ?) AJÁNÁ PATHIKERI ÁSHE
Translation
ANANTA PATH DHARE ESECHI ANEK DÚRE ANANTA PATH DHARE ESECHI ANEK DÚRE ANANTA PATH DHARE ESECHI ANEK DÚRE ANANTA PATH DHARE ESECHI ANEK DÚRE PHELE ÁSÁ SAḾSKÁRE BÁRE BÁRE PÁYE DHARE PASHCÁTE NÁ TÁKÁI, SUMUKHE SHUDHUI CÁI
ÁVEGER JYOTIRÁBHÁSE, (ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ?) AJÁNÁ PATHIKERI ÁSHE
NIILÁKÁSHE TÁRÁRÁ HÁSE, (ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ?) AJÁNÁ PATHIKERI ÁSHE
In the blue sky, the stars smile, with the hope of the Unknown Traveler. The nebula appears at distance, with upsurge of heart, and the milky way is close to Your path. Sitting amidst the infinite, I go on counting the limited, and not finding Him, at the end I want to forget myself. In the effort of attaining Him, with infinite restlessness, the fatigued heart swings. Holding on the infinite path, I have come much far, rejecting the reactive momentas and holding the feet again and again. Not looking behind, only seeking forward, with impulse, and appearance of the effulgence.
Thoughts
Saved only in this browser.