PS 4603
TUMI KA'CHE ESE KA'NE KAYECHILE
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI KÁCHE ESE KÁNE KAHE CHILE ÁSABO JENO SEI MADHU MÁSE MADHUMÁSE GO MADHU MÁSE
RAUNGIIN MADHUMÁSE KISHALAYER MÁSE HOETO VÁTÁYANE BASE PATHER PÁSHE THÁKABE TUMI ÁMÁRI ÁSHE ÁSABO JENO SEI MADHU MÁSE
ÁSABE PHÁGUNE ÁBÁR ALIR GUNGUN GÁIBE PIK KEKÁR RÁGE NOTUN. EK SE RUPAKÁR JE LIILÁY NIPUŃA BHÁSÁBE BHÁLOBASABE RÁSE ÁSABO JENO SEI MADHU MÁSE
Translation
SE DIN ANEK DÚRE GELO CALE RAVI SHASHI TÁRÁ GECHE BHULE SE SUR ÁJAO MAN DEULE SPANDITA KARE MOR CIDÁKÁSHE ÁSABO JENO SEI MADHU MÁSE
TUMI KÁCHE ESE KÁNE KAHE CHILE ÁSABO JENO SEI MADHU MÁSE MADHUMÁSE GO MADHU MÁSE
O Lord, coming close, You had whispered into my ears, as if that You would come during the spring, during the month of new leaves. It appears that sitting in the balcony, by the side of the path, You would sit and wait for me. This spring time the buzzing of the bees would come. The peacock and cuckoo would sing in a new melody. Who is that creator skilled in illusive game, who floats in the dance of love. That day has gone away much behind, the sun, the moon and the stars have forgotten that. That melody even today, in the mental temple, vibrates the firmament of my mind.
Thoughts
Saved only in this browser.