PS 4602
VEDA'HAMETAM PURUS'AM MAHA'NTAMAMA'DITYAVARN'AM TAMASAH PARASTA'D
Renditions
Lyrics
Roman script
VEDOHAMETAḾ PURUŚAḾ MAHÁNTAMAḾ ÁDITYA VARŃAḾ TAMASAH PARASTÁD TAMEVA VIDITVÁHATI MRTYUMETI NÁNYAH PANTHÁ VIDYTE HAYANÁY HE VIDHÁTÁ KATA LIILÁ JÁNO AVÁK HOE ÁMI DEKHI DEKHIGO ÁMI DEKHI
TUMI TRÁTÁ SHATA BHÁVE T́ÁNO KICHUTE CALE NÁ MOR PHÁNKI DEKHIGO ÁMI DEKHI
JABE RAVI PÚRVÁKÁSHE HÁSE NISHÁR KALUŚA RÁSHI NÁSHE SHARAT SHEFÁLII NIRYÁSE KAŚITA KESHARE KUSHE KÁSHE NIHSHVÁSE TAVA REŃU MÁKHI DEKHIGO ÁMI DEKHI
RAVI ASTÁCALE ÁSE MOR MANE SE LÁLIMÁ BHÁSE ALI ÁSE PHUL MADHUR ÁSHE UCCHÁSE KÁCHE PRADOŚE D́ÁKI DEKHIGO ÁMI DEKHI
HE VIDHÁTÁ KATA LIILÁ JÁNO AVÁK HOE ÁMI DEKHI DEKHIGO ÁMI DEKHI
Translation
By assimilating the knowledge of the Greatest Entity, Purus’a, shining like sun, beyond darkness, by knowing that, the death also ends, there is no other way. O The Controller of the Universe, how much illusive game, liila’, do You know, I observe with astonishment. You are the protector, attracting in hundreds of ways, my deceptive actions do not work. When the sun smiles in the eastern sky, the accumulated darkness of the night is destroyed. With fragrance of the winter shefa’lii flower, the pollens of tall grass shine. Breathlessly I am absorbed in Your feetdust. When the sun sets in the western horizon, in my mind the redness appears. The bee comes to flowers with sweet hope, and then with exhalation, in the evening I call.
Thoughts
Saved only in this browser.