PS 4557
SAVA'R SEVA'Y TA'RI KARUN'A'Y SAVA'KA'R TARE A'MI ELUM
Renditions
Lyrics
Roman script
SABÁR SEVÁY TÁNRI KARUŃÁY SABÁKARA TARE ÁMI ELUM
SABÁKÁRA ÁSHÁ MÚRTA KARITE SABÁKÁRA BHÁR KÁNDHE NILUM SABÁKARA TARE ÁMI ELUM
MÁNUŚA SHUDHU KI BHÁVER PHÁNUS TÁR ÁCHE VYATHÁ ANUBHÚTI PASHU PÁKHII LATÁ TÁHÁDERO KATHÁ SHONÁBO SABÁRE TOMÁRI GIITI (MOR NIITI?) SABÁKÁRA LÁGI BHOGA SUKHA TYÁGI JIIVAN KE ÁJ SAOMPE DILUM SABÁKARA TARE ÁMI ELUM
SHONO PURAVÁSII PARIJANA JATA SABÁKÁRA ÁMI, EI MOR VRATA KÁJA DÁO MOR PRATIT́I PRAHARE VINIMAYE MAMATÁ DILUM SABÁKARA TARE ÁMI ELUM
SABÁR SEVÁY TÁRI KARUŃÁY SABÁKARA TARE ÁMI ELUM
Translation
O Lord, by Your mercy, to serve all, for all, I have come. To materialize the aspirations of all, I have taken the burden of sam’ska’rs ( reactive momenta) of all on my shoulder. Is it that human beings are only paper balloon of thoughts? They also have feeling of pains. Even to animals, birds, plants and creepers I shall tell about Your song. ? Leaving all pleasures and enjoyments for all, I have offered my life today. Listen all brothers and friends, I am for all, this is my vow. Each moment You give me work, and in exchange I give affection.
Thoughts
Saved only in this browser.