PS 4556
TOMA'Y BHULE A'MI JE CHILUM KENA VALATO VALO NA'
Renditions
Lyrics
Roman script
TOMÁY BHULE ÁMI JE CHILUM KENO BOLOTO BOLONÁ BOLONÁ
KRŚŃE BHULE GOPII KI CHILO NÁ NÁ NÁ CHILO NÁ BOLONÁ
CANDANETE UDAKA THÁKE SUVÁSA BHITARE MUKTÁ THÁKE MÁLÁY GÁNTHÁ SASTÁ D́ORE ÁMÁY TUMI BHULO NÁKO ÁMIO BHU LI NÁ BOLONÁ
GOŚPADETE RAVIR ÁLO KARE JHALAMALA RÁMA DHANUTE VIRÁT́A ÁKÁSHA HOE JE CAINCALA TUMIO ÁCHO ÁMIO ÁCHI DUEI LIILÁ KARE CALECHI PATHAO TOMÁR PÁTHEYA TOMÁR TOMÁRI PRERAŃÁ BOLONÁ
Translation
O Lord, I was oblivious of You, why? Tell me, tell me. Whether the devotees, gopiis, can exist without Krsna? No, no, no. The water, stored within the sandal wood, carries fragrance. The pearl remains threaded in the garland with cheap twine. You do not forget me, I also would not forget You. The sunlight within the small pit on the ground shines. By rainbow, the vast sky is restless. You are there and I am there, with both the illusory game liila’ goes on. The path is Yours, the articles of the path is also Yours, by Your inspiration.
Thoughts
Saved only in this browser.