PS 4513
MAGA'I GELI MITHILA' GELI MAN NA BHARALA HA'MA'R
Renditions
Lyrics
Roman script
MAGAH GELI MITHILÁ GELI MAN NÁ BHARAL HAMÁR
TIIRATH GELI BARAT LELII NÁ MILAL PRIITAM KE NEHÁR MAN NÁ BHARAL HAMÁR
ÁJAIYAH ÁJAIYAH CITCOR JAGA KE TÚN CÁNDA HAMAHI CAKOR NÁGA KE NÁGIIN BHÁVA KE NICOŔ JIIVAN KE EKE ÁDHÁR MAN NÁ BHARAL HAMÁR
CHUT́ GAIL CHUT́ GAIL CHUT́ GAIL BHAGAVÁN SAMÁJ LOKA LÁJA SUKH KE SVAPAN LENA AUR DENA JÁVAN ÁVAN HOI SIRFA ÁPANE KE JOTA APÁR MAN NÁ BHARAL HAMÁR
MAGAH GELI MITHILÁ GELI MAN NÁ BHARAL HAMÁR
Translation
I went to Magah and Mithila’, but my mind was not satiated. I went to pilgrim, took vows, but could not have a glimpse of the Beloved. O the stealer of heart of the world come, come, You are the moon I am cakor bird looking for You. The essence of all feelings and the female serpent of the male, there is only One shelter of life. The God is left out, the dream of joy and the social and public shyness. The taking and giving, coming and going, only Your expressed illumination is left out.
Thoughts
Saved only in this browser.