PS 4435
A'MA'R PRA'N'ER E VAHNISHIKHA'
Renditions
Lyrics
Roman script
ÁMÁR PRÁŃER E VAHNISHIKHÁ JVÁLIE LUKOLE KON KHÁNE
ÁMI NÁ CINE NÁ JENE TOMÁY BHÁLOBESECHI MANE PRÁŃE ÁMÁR PRÁŃER E VAHNISHIKHÁ JVÁLIE LUKOLE KON KHÁNE
TUMI ÁCHO ÁMIO ÁCHI DIVÁ NISHI KHUNJE CALECHI TOMÁR TARE ASHRU JHARE SAḾGOPANE ÁNKHIR KONE ÁMÁR PRÁŃER E VAHNISHIKHÁ JVÁLIE LUKOLE KON KHÁNE
DURE THEKE DEKHE CALECHO KONO ABHÁVA NÁHI REKHECHO ÁMÁR JÁOÁ ÁSÁ KANNÁ HÁSÁ TAVA NÚPURERI NIKKANE ÁMÁR PRÁŃER E VAHNISHIKHÁ JVÁLIE LUKOLE KON KHÁNE
Translation
Kindling this flame of fire, of my life, where did You hide? Without knowing or recognizing You, I love You wholeheartedly. You are there and I am there, Day and night I go on searching You. For You the tears flow secretly from the corners of the eyes. Staying far, You go on observing and do not leave any scarcity. My coming and going, crying and smiling, all are around the tinkling of Your ankle bell.
Thoughts
Saved only in this browser.