PS 4006
A'MI SPHULIUNGA TUMI HOMASHEKHA'
Renditions
Lyrics
Roman script
ÁMI, SPHURLIUNGA TUMI HOMA SHIKHÁ ÁMI, TOMÁR THEKEI ÁMI TOMÁTE MISHI
ÁMI, JÁ KICHU BHÁVI, JÁ BHÁVITE NÁ PÁI ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁMI, JÁ KICHU BHÁVI, JÁ BHÁVITE NÁ PÁI JÁ SUR SÁDHI JÁ KABHU SHUNI NÁI JE MADHU MANE MEKHE MANANE MILÁI TÁRI ÁVESHE THÁKI DIVÁNISHI ÁMI, TOMÁR THEKEI ÁMI TOMÁTE MISHI
TUMI, SAḾPADE VIPADE RAYECHO SÁTHE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ TUMI, SAḾPADE VIPADE RAYECHO SÁTHE VAJRE JALADE ÁCHO OTAH PROTE ÁMI, EGIYE CALI NIYE ÁSHIS MÁTHE HE DHRUVA TÁRÁ ÁCHO MOR MARME PASHI ÁMI, TOMÁR THEKEI ÁMI TOMÁTE MISHI
MOR NÁI SVATANTRA KONO SATTÁ TOMÁRI BHÁVORMITE SATATA BHÁSI ÁMI KÁNDI HÁSI ÁMI BHÁLOBÁSI ÁMI, TOMÁR THEKEI ÁMI TOMÁTE MISHI
ÁMI, SPHURLIUNGA TUMI HOMA SHIKHÁ ÁMI, TOMÁR THEKEI ÁMI TOMÁTE MISHI
Translation
O Lord, I am spark and You are flame of oblation fire. I stay within You, I am merged within You. Whatever I think, whatever I am unable to think, whatever tune I have rehearsed, whatever I never heard, the honey, smeared with which in my mind, I dissolve the mind, with that engrossment, I remain day and night. You stay together with me during effluence or misery, with clouds and lightning, remain associated individually and collectively. I move forward carrying Your blessing on the head. O the polestar, You remain entered into my mental core. I have no independent existence, I float continuously within the waves of Your thoughts. I cry, I smile and I love You.
Thoughts
Saved only in this browser.