PS 3646
Alor devata shono mor katha
Renditions
Lyrics
Roman script
Álor devata shońo mor kathá
Álo d́hálo áṋdhár e bhuvane
Sparsha jáce manashikhii náce
Ánanda bharo jiivane
Carań ghire tárá niiháriká ghore
Asti bháti ánanderi tare
Kaostubha sama dyuti anupama
Áno sab ánane ánane
Calár pather he cira dishárii
Tava guńakathá bhávite ná pári
Ańu paramáńu spandita kari'
Cetaná jágáo práńe práńe
Bengali script
আলোর দেবতা শোণো মোর কথা
আলো ঢালো আঁধার এ ভুবনে
স্পর্শ যাচে মন-শিখী নাচে
আনন্দ ভরো জীবনে
চরণ ঘিরে' তারা-নীহারিকা ঘোরে
অস্তি-ভাতি-আনন্দেরই তরে
কৌস্তুভ সম দ্যুতি অনুপম
আনো সব আননে আননে
চলার পথের হে চির দিশারী
তব গুণকথা ভাবিতে না পারি
অণু-পরমাণু স্পন্দিত করি'
চেতনা জাগাও প্রাণে প্রাণে
Translation
Light's Deity, kindly hear my plea:
On this dark world pour effulgence.
Psyche's peacock dances, contact it beseeches;
Pack bliss into existence.
Around lotus feet, both star and nebula travel,
For sake of subsistence, development, and happiness.
A Kaostubha-like, matchless splendor,
On each visage please do fetch.
Hey the pathway's Guide for all time,
The tale of Your virtue, I cannot visualize.
Making throb both molecule and mite,
In every life, wake awareness.
Thoughts
Saved only in this browser.