PS 3614
Tomar e gan anadikaler
Renditions
Lyrics
Roman script
Tomár e gán anádikáler
Anante meshe
Sure tále nabhoniile
Jáy je bhese
Kabe shuru keu jáne ná
Dhareo dhare rákhá cale ná
Marma májhe ánágoná
Kare tháke sheś-asheśe
Tomár gáne tumi ácho
Vishve dolá jágiyecho
Púrńa práńer chande náco
Madhuratama áveshe
Bengali script
তোমার এ গান অনাদিকালের
অনন্তে মেশে
সুরে তালে নভোনীলে
যায় যে ভেসে
কবে শুরু কেউ জানে না
ধরেও ধরে' রাখা চলে না
মর্ম মাঝে আনাগোনা
করে' থাকে শেষ-অশেষে
তোমার গানে তুমি আছো
বিশ্বে দোলা জাগিয়েছো
পূর্ণ প্রাণের ছন্দে নাচো
মধুরতম আবেশে
Translation
This Your song from ancient times,
With the endless it unites.
In tune and beat on vast blue sky,
Onward it glides.
No one knows when the start;
Even held, it stays uncaught.
Coming and going within heart,
Finish in the Infinite abides.
You exist in Your anthem;
In the universe, sway You've wakened.
You dance in whole-hearted cadence,
Most Sweet Lord, with rapt mind.
Thoughts
Saved only in this browser.