PS 3574
Manete sajabo mane eso mor
Renditions
Lyrics
Roman script
Manete sájábo mane eso mor
Ohe mohana murári
Kii káj ábharańe maneri ábhúśańe
Rekhechi he tridash vihárii
Alakhe nece calo nayaneri mańi
Sabár purobháge tomárei gańi
He cira mohasaḿhárii
Tomáke cini ná tomáke jáni ná
Tabu tumi cháŕá dvitiiya mániná
Kaluśasúdan kaḿsári
Bengali script
মনেতে সাজাবো মনে এসো মোর
ওহে মোহন মুরারি
কী কাজ আভরণে মনেরই আভূষণে
রেখেছি হে ত্রিদশ বিহারী
অলখে নেচে' চলো নয়নেরই মণি
সবার পুরোভাগে তোমারেই গণি
হে চির মোহ-সংহারী
তোমাকে চিনি না তোমাকে জানি না
তবু তুমি ছাড়া দ্বিতীয় মানিনা
কলুষসূদন কংসারি
Translation
In the mind I'll adorn, into my mind please come;
Oh hey Demon Slayer, One Who is Charming.
What use in decorating with the mind's trinkets;
Hey, I have stored the Supreme Being Dallying!
Jewel of my mind, You go on dancing unseen;
I conceive only You as everybody's chief,
Hey the One, blind attachment always ridding.
I don't recognize You, Yourself I know not;
And yet, absent You, another I heed not,
Sin's Obliteration, Kamsa's Enemy.
Thoughts
Saved only in this browser.