PS 3572
Maneri raja mor mane lukaye acho
Renditions
Lyrics
Roman script
Maneri rájá mor mane lukáye ácho
Manete dekhibo tomáy
Anádikále chile asheśe raye gecho
Tabu priitite dhará jáy
Nayane ácho mor tárár kálo májhe
Vasane raye gecho rauṋ-berauṋ sáje
Se rauṋ satata jhalakáy
Eso go áro káche
Ámár 'ámi' májhe
'Ámi' jena tomáte háráy
Bengali script
মনেরই রাজা মোর মনে লুকায়ে আছো
মনেতে দেখিব তোমায়
অনাদিকালে ছিলে অশেষে রয়ে গেছো
তবু প্রীতিতে ধরা যায়
নয়নে আছো মোর তারার কালো মাঝে
বসনে রয়ে গেছো রঙ-বেরঙ সাজে
সে রঙ সতত ঝলকায়
এসো গো আরও কাছে
আমার 'আমি' মাঝে
'আমি' যেন তোমাতে হারায়
Translation
King of my mind, in my mind You are concealed;
In the mind Yourself I'll view.
You had been in ancient days, You've stayed endlessly;
Nonetheless, unto love the world moves.
You are in my eyes, within my pupil's blackness;
Clothed You have remained in a motley dress.
Constantly flash those hues.
Oh please come closer yet,
In the midst of my I-ness;
Let ego be lost in You.
Thoughts
Saved only in this browser.