PS 3538
Tomari patha ceye, cale geche kata tithi
Renditions
Lyrics
Roman script
Tomári patha ceye
Cale geche kata tithi
Tabu ná mor ghare ele
He cira ajáná atithi
Trut́i ámár ná bujhechi
Tomári pathe calechi
Tava bháve beṋce áchi
Tomáy bhávi diváráti
Ucal acale caŕi
Calácale khuṋje mari
Hár-jite tomáy smari
Bhuliná tomár pratiiti
Bengali script
তোমারই পথ চেয়ে'
চলে' গেছে কত তিথি
তবু না মোর ঘরে এলে
হে চির অজানা অতিথি
ত্রুটি আমার না বুঝেছি
তোমারই পথে চলেছি
তব ভাবে বেঁচে' আছি
তোমায় ভাবি দিবারাতি
উচল অচলে চড়ি
চলাচলে খুঁজে' মরি
হার-জিতে তোমায় স্মরি
ভুলিনা তোমার প্রতীতি
Translation
Gazing at the path of You alone,
Elapsed have many days auspicious.
You came not to my abode,
Hey Guest always mysterious.
I've not understood my fault;
On but Your path have I gone.
I survive with just Your thought;
Day and night Yourself I think of.
'Pon the high mountain I climb up;
Coming and going I die searching for.
Yourself I recall in defeat and triumph;
I did not forget Your conception.
Thoughts
Saved only in this browser.