PS 3498
Anander ei mahotsave
Renditions
Lyrics
Roman script
Ánander ei mahotsave
Tumi priya theko káche káche
Giit racechi sur sedhechi
Áshár áloy manomájhe
Rátri diner neiko vicár
Sarvakálei tumi avikár
Man-bhramaráy áse vikár
Here gele kon káje
He utsaver tiirthapati
Kari anunay jániye nati
Theko mane smitánane
Seje rauṋin phulasáje
Bengali script
আনন্দের এই মহোৎসবে
তুমি প্রিয় থেকো কাছে কাছে
গীত রচেছি সুর সেধেছি
আশার আলোয় মনোমাঝে
রাত্রি দিনের নেইকো বিচার
সর্বকালেই তুমি অবিকার
মন-ভ্রমরায় আসে বিকার
হেরে' গেলে কোন কাজে
হে উৎসবের তীর্থপতি
করি অনুনয় জানিয়ে নতি
থেকো মনে স্মিতাননে
সেজে রঙিন ফুলসাজে
Translation
At this same joyous and grand festivity,
You please stay very near, my Darling.
I've composed a song, rehearsed its melody,
With light-ray of hope amid psyche.
There is no consideration of night or day;
All of the time You are unchanged.
With mind's bumblebee comes "deranged",
Getting seen in any deed.
Hey the festivity's Master of Holy Site,
Bowing I proclaim, beseech do I:
Kindly remain in mind with face smiling,
On a cot clothed in flowers motley.
Thoughts
Saved only in this browser.