PS 3455
Ganete esecho dola diyecho
Renditions
Lyrics
Roman script
Gánete esecho dolá diyecho
Mane rauṋ lágiyecho
Tumi atulaniiya tumi atulaniiya
Bhálabesecho álo d́helecho
Sabár priya (tumi)
Srśt́ir áditeo tumi chile
Sarjana májhe lukáye rahile
Aiṋjita cokhe maiṋjulánane
Sabákár varańiiya
Áshray jáce sakale tomár
Shravańe manane bháve bhávanár
Bodhe bodhátiite citi sudhásrote
Sháshvata pújaniiya
Bengali script
গানেতে এসেছো দোলা দিয়েছো
মনে রঙ্ লাগিয়েছো
তুমি অতুলনীয় তুমি অতুলনীয়
ভালবেসেছো আলো ঢেলেছো
সবার প্রিয় (তুমি)
সৃষ্টির আদিতেও তুমি ছিলে
সর্জন মাঝে লুকায়ে রহিলে
অঞ্জিত চোখে মঞ্জুলাননে
সবাকার বরণীয়
আশ্রয় যাচে সকলে তোমার
শ্রবণে মননে ভাবে ভাবনার
বোধে বোধাতীতে চিতি-সুধাস্রোতে
শাশ্বত পূজনীয়
Translation
With song You have come, swing You have given;
On the mind color You have varnished.
You are unequaled, incomparable.
You have loved, light You have lavished;
You are everyone's Beloved.
Even at the start of Creation, You'd been there;
Mid those formed, You had stayed concealed.
With bright eyes and handsome mien;
For everyone's welcome, You are fit.
Everybody prays for Your protection.
By hearing and contemplating with thought anxious.
In wisdom and beyond, with a mental flow of ambrosia,
You're deserving of perpetual worship.
Thoughts
Saved only in this browser.