PS 3430
Ami tomay bhalabasi, tumi jano na kena
Renditions
Lyrics
Roman script
Ámi tomáy bhálabási
Tumi jáno ná kena
Tomár tare káṋdi hási
Shońo náko jena
Diner pare din cale jáy
Kata vibhávarii háráy
Kata tárá dúre jhare jáy
Tumi ki ná jáno
Esechi anádi hate
Bhási asiimeri srote
Reńu tomár carańete
Ámáy ki ná ceno
Bengali script
আমি তোমায় ভালবাসি
তুমি জানো না কেন
তোমার তরে কাঁদি হাসি
শোণ নাকো যেন
দিনের পরে দিন চলে' যায়
কত বিভাবরী হারায়
কত তারা দূরে ঝরে' যায়
তুমি কি না জানো
এসেছি অনাদি হতে
ভাসি অসীমেরই স্রোতে
রেণু তোমার চরণেতে
আমায় কি না চেনো
Translation
In love with You am I,
Why don't You know this?
For You I laugh and I cry;
It's like You don't listen.
Days after days, they leave;
Nights aplenty, they go missing.
Many stars afar are falling;
Don't You realize it?
I've arrived from the Beginningless;
I drift on stream of the Limitless.
At Your foot a spore of pollen,
Myself, are You not familiar with?
Thoughts
Saved only in this browser.