PS 3376
Sonar kamal phuteche
Renditions
Lyrics
Roman script
Sonár kamal phut́eche
Mánas sare áj bhore
Manei shudhu dekhá tá jáy
Manetei madhu jhare
Kata kaśt́a kare ásá
Purlo tabe diirgha áshá
Udvelita bhálabásá
Jáglo táre ghire
Ratnadiiper áloy dekhi
Lukiye ácho tumi eki
Snigdha kare ámár áṋkhi
Maner gahan pure
Bengali script
সোনার কমল ফুটেছে
মানস সরে আজ ভোরে
মনেই শুধু দেখা তা যায়
মনেতেই মধু ঝরে
কত কষ্ট করে' আসা
পুরলো তবে দীর্ঘ আশা
উদ্বেলিত ভালবাসা
জাগলো তারে ঘিরে'
রত্নদীপের আলোয় দেখি
লুকিয়ে আছো তুমি একি
স্নিগ্ধ করে' আমার আঁখি
মনের গহন পুরে
Translation
A gold lotus has appeared
In the pond of mind this morning.
In the mind exclusively can it be seen;
It exudes honey inside mind only.
Having taken so much pain the arrival is;
Only then, the lengthy hope it fulfilled.
An overflowing love effusive
Wakened, it encircling.
By the light of a jeweled lamp I espy:
Hidden are You, oh what a surprise,
My eyes having tenderized
At psyche's stronghold, hard to reach.
Thoughts
Saved only in this browser.