PS 3355
Kanu binu thaka nahi jay
Renditions
Lyrics
Roman script
(Kánu binu) Tháká náhi jáy
Se je maramer májhe jhalakáy
Divánishi táṋr báṋshi
Prati pale práńe pashi
Bale more bhálabási
Táito d́áki tomáy
Jiivan jamuná mor
Tári bhávete vibhor
Jujhiyá kuhelii ghor
Ujánete dháy shatadháy
Bengali script
(কানু বিনু) থাকা নাহি যায়
সে যে মরমের মাঝে ঝলকায়
দিবানিশি তাঁর বাঁশী
প্রতি পলে প্রাণে পশি'
বলে মোরে ভালবাসি
তাইতো ডাকি তোমায়
জীবন-যমুনা মোর
তারই ভাবেতে বিভোর
যুঝিয়া কুহেলী ঘোর
উজানেতে ধায় শতধায়
Translation
Staying without Kanu does not succeed;
The One Who glitters within heart is He.
Day and night His reed pipe,
Every moment penetrating life,
Tells me: "Cherish do I,
And so I summon thee."
My Jamuna of existence,
By only His rumination overwhelmed,
Contending with a mist dark and dense,
In a hundred ways it races upstream.
Thoughts
Saved only in this browser.