PS 3336
Tumi ki bhuliya gele
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi ki bhuliyá gele
D́ekechi kata tomáre
Mor maner gabhiire
Kena náhi shunile
Ákásher tárá bale
Tumi ki nabhe lukále
Megher theke áŕále
Eki liilá racile
Áloker siḿhásane
Calecho eki svanane
Vajra ulká sane
Tribhuvan káṋpiye dile
Bengali script
তুমি কি ভুলিয়া গেলে
ডেকেছি কত তোমারে
মোর মনের গভীরে
কেন নাহি শুনিলে
আকাশের তারা বলে'
তুমি কি নভে লুকালে
মেঘের থেকে আড়ালে
একি লীলা রচিলে
আলোকের সিংহাসনে
চলেছো একি স্বননে
বজ্র-উল্কা সনে
ত্রিভুবন কাঁপিয়ে দিলে
Translation
Did You leave, forgetting me?
So much I have called to Thee
From my psychic deeps;
Why did You not hear?
A star of the sky speaks:
"On firmament went You into hiding?"
From behind cloud's screen,
You contrived a game unique!
On a throne of light-beams,
You've gone on, so echoing.
Thunder and meteor accompanied,
You have shaken the worlds three.
Thoughts
Saved only in this browser.