PS 3333
Tumi jake bhalo baso
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi jáke bhálo báso
Se kena áŕále tháke
Prashaḿsáke hásimukhe
Kenai bá se dúre rákhe
Vitta sámarthya anye dáo
Aeshvarjer shikhare basáo
Bhaktajaner sab niye náo
Bhakti se sarame mákhe
Aśt́aeshvarjya tumi cháŕá
Anye kare vivek-hárá
Bhakta mane pratikśańe
Tomáy peye tháke sukhe
Púrńatár ánandaloke
Bengali script
তুমি যাকে ভালো বাসো
সে কেন আড়ালে থাকে
প্রশংসাকে হাসিমুখে
কেনই বা সে দূরে রাখে
বিত্ত-সামর্থ্য অন্যে দাও
ঐশ্বর্যের শিখরে বসাও
ভক্তজনের সব নিয়ে নাও
ভক্তি সে সরমে মাখে
অষ্টৈশ্বর্য্য তুমি ছাড়া
অন্যে করে বিবেকহারা
ভক্ত মনে প্রতিক্ষণে
তোমায় পেয়ে থাকে সুখে
পূর্ণতার আনন্দলোকে
Translation
The one whom You hold dear,
Behind a screen why does he stay?
The praise from smiling-face,
Oh why does he keep far away?
To others You give wealth and ability;
Upon the peak of majesty You seat.
You take away the votary's everything;
Devotion gets coated with shame.
Except for You the eight occult powers,
Discrimination-vanquished they make others.
But a devotee, in psyche always
Remains easy, Yourself having gained
With fulfillment's blissful state.
Thoughts
Saved only in this browser.