PS 3266
Ami tomay bhalabasi, tai manke dilum jeneshune
Renditions
Lyrics
Roman script
Ámi tomáy bhálabási
Tái manke dilum jeneshune
Tomár madhur miśt́i hási
Saráy sakal abhimáne
Tumi ácho táito áchi
Tomár manei ghar beṋdhechi
Duhkha sukher giit racechi
Tomár maner phulavane
Tomáy ámi cái jiivane
Áchi satrśńa nayane
Man-jamuná dháy ujáne
Tomár priiti spandane
Bengali script
আমি তোমায় ভালবাসি
তাই মনকে দিলুম জেনেশুনে
তোমার মধুর মিষ্টি হাসি
সরায় সকল অভিমানে
তুমি আছো তাইতো আছি
তোমার মনেই ঘর বেঁধেছি
দুঃখ-সুখের গীত রচেছি
তোমার মনের ফুলবনে
তোমায় আমি চাই জীবনে
আছি সতৃষ্ণ নয়নে
মনযমুনা ধায় উজানে
তোমার প্রীতি স্পন্দনে
Translation
Yourself do I admire;
Thus the mind I gave knowingly.
Your sweet, delightful smile
Clears away all vanity.
You exist, hence so do I;
Inside Your mind only, home I've confined.
A song of grief and glee have I devised
In a floral garden of Your psyche.
In life do I covet Thee;
Through eyes am I thirsty.
Mind's Jamuna rushes upstream
With Your love throbbing.
Thoughts
Saved only in this browser.