PS 3222
Ceye dekho ogo prabhu
Renditions
Lyrics
Roman script
Ceye dekho ogo prabhu
Tava tare chut́e esechi
Dekhini tomáke kabhu (ámi)
Dúre theke bhálo besechi
Malay sádheni more
Pralay rodheni d́are
Moha báṋdheni phulad́ore
Bhálobásár t́áne metechi
Shire kare karághát
Ket́e geche kata rát
Eseche áj ráuṋá prabhát
Dvár khule pathe nevechi
Bengali script
চেয়ে দেখো ওগো প্রভু
তব তরে ছুটে' এসেছি
দেখিনি তোমাকে কভু (আমি)
দূরে থেকে ভালো বেসেছি
মলয় সাধেনি মোরে
প্রলয় রোধেনি ডরে
মোহ বাঁধেনি ফুলডোরে
ভালোবাসার টানে মেতেছি
শিরে করে' করাঘাত
কেটে' গেছে কত রাত
এসেছে আজ রাঙা প্রভাত
দ্বার খুলে' পথে নেবেছি
Translation
Oh Lord, please consider–
For Your sake I've come racing,
But I saw You never;
From afar I've held dear.
The vernal breeze appeased me not;
Dread Armageddon did not block.
With flower-thread, blind attachment bound not;
By love's tug I've been frenzied.
Thumping my head with hand,
How many nights have passed.
Come now the crimson dawn has;
From the path I've dismounted, Your door is free.
Thoughts
Saved only in this browser.