PS 2983
Nam na jana mana na mana
Renditions
Lyrics
Roman script
Nám ná jáná máná ná máná
Rauṋiin parii ese páshe
Svarńáloke áṋká cokhe
Balle ámáy hese hese
Álor deshe nivás ámár
Káje ghuri sárá saḿsár
T́áni táháy je more cáy
Ámáre je bhálabáse
Ghure beŕái sadái ámi
Uŕe cali náhi thámi
Priitir d́ore báṋdhá paŕe
Giitir sure jái bhese
Bengali script
নাম না-জানা মানা না-মানা
রঙীন পরী এসে' পাশে
স্বর্ণালোকে আঁকা চোখে
বললে আমায় হেসে' হেসে'
আলোর দেশে নিবাস আমার
কাজে ঘুরি সারা সংসার
টানি তাহায় যে মোরে চায়
আমারে যে ভালবাসে
ঘুরে বেড়াই সদাই আমি
উড়ে' চলি নাহি থামি'
প্রীতির ডোরে বাঁধা পড়ে'
গীতির সুরে যাই ভেসে'
Translation
Name unknown, revered or not,
Arriving beside, a colorful Fairy.
Eyes traced by golden beams,
He spoke to me, always smiling.
"My home is in splendor's realm;
With work the whole world I travel.
Those who long for Me, I lean toward them,
The persons who love Me.
"Incessantly I roam about;
Without halt I fly around.
Getting bound by love's strings,
I go on rising in a hymn's melody."
Thoughts
Saved only in this browser.