Back to index

PS 2957

Asha niye achi bence

Sarkarverse source 2 audio tracks

Renditions

Lyrics

Roman script

Áshá niye áchi beṋce
Áshá bhará áṋkhipáte
Sab áshá púrńa kare
Tháko sáthe dine ráte

Bhuvane náhika álo
Tumi biná sabi kálo
Manane já láge bhálo
Táo d́obe áṋdhárete

Eso prabhu mor nayane
Svapnila oi carańe
Kao kathá káne káne
Jánibe ná keu jagate

Bengali script

আশা নিয়ে আছি বেঁচে'
আশা ভরা আঁখিপাতে
সব আশা পূর্ণ করে'
থাক সাথে দিনে রাতে

ভুবনে নাহিক আলো
তুমি বিনা সবই কালো
মননে যা লাগে ভালো
তাও ডোবে আঁধারেতে

এসো প্রভু মোর নয়নে
স্বপ্নিল ওই চরণে
কও কথা কানে কানে
জানিবে না কেউ জগতে

Translation

With hope am I living;
On eyelids hope is replete.
All my hope satisfying,
Day and night, stay with me.

In a world devoid of light,
Except for You, black is entire.
Whatever by surmise feels fine,
That also, into gloom it sinks.

Before my eyes, Lord, please appear,
Upon those dreamy lotus feet.
Whisper words into my ear;
On earth will know nobody.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata