PS 2873
Tumi eso gane eso dhyane
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi eso gáne eso dhyáne
Eso mor ákul áhváne
Giit racechi sur sedhechi
Shonáte base áchi ráte dine
Maner phuler mor pápŕi jata
Unmukh haye tava dhyáne rata
Tumi nikat́e ese mohana hese
Púrńa karo mor nididhyásane
Kibháve d́ákite hay jáná mor nái
Vaedhiibhakti bujhi náko ámi tái
Ámi bhálabási priiti pratyáshii
Bhálo jadi náo báso tháko práńe
Bengali script
তুমি এসো গানে এসো ধ্যানে
এসো মোর আকুল আহ্বানে
গীত রচেছি সুর সেধেছি
শোনাতে বসে আছি রাতে দিনে
মনের ফুলের মোর পাপড়ি যত
উন্মুখ হয়ে তব ধ্যানে রত
তুমি নিকটে এসে মোহন হেসে
পূর্ণ করো মোর নিদিধ্যাসনে
কিভাবে ডাকিতে হয় জানা মোর নাই
বৈধীভক্তি বুঝি নাকো আমি তাই
আমি ভালবাসি প্রীতি প্রত্যাশী
ভালো যদি নাও বাসো থাকো প্রাণে
Translation
Oh You, come in song, come in meditation;
Come at my fervent invitation.
I've composed a hymn, tune I have practiced;
Night and day I am waiting to make it heard.
All the petals of my mental bloom,
Become anxious, in Your meditation are consumed.
Coming near, having grinned, You, the Charming One,
Make complete my ceaseless and deep contemplation.
How to summon is unknown to me;
Hence I fathom not devotion's formalities.
I hold You dear, and affection I'm expecting;
You might not love me, but please dwell in my heart.
Thoughts
Saved only in this browser.