Back to index

PS 2705

Kaye jao prabhu ananta katha

Sarkarverse source audio

Renditions

Lyrics

Roman script

Kaye jáo prabhu ananta kathá
Nikhilera káne gáne gáne
Bháve tále laye gecho ek haye
Mishiyá rayecho práńe práńe

Avárita tava liilákhelá cale
Antariikśe pávake salile
Maru bálukár pracańd́ánale
Jáná ná jánár abhijiṋáne

Liilávaváhiká mukta apár
Buddhi bodhir siimá máne hár
Priitibhájaner se kańt́hahár
Udvel udadhir ujáne

Bengali script

কয়ে যাও প্রভু অনন্ত কথা
নিখিলের কানে গানে গানে
ভাবে তালে লয়ে গেছ এক হয়ে
মিশিয়া রয়েছ প্রাণে প্রাণে

অবারিত তব লীলাখেলা চলে
অন্তরীক্ষে পাবকে সলিলে
মরু বালুকার প্রচণ্ডানলে
জানা না-জানার অভিজ্ঞানে

লীলাববাহিকা মুক্ত অপার
বুদ্ধি বোধির সীমা মানে হার
প্রীতিভাজনের সে কণ্ঠহার
উদ্বেল উদধির উজানে

Translation

Lord, go on telling an endless story,
In ear of the whole cosmos, by song after song.
With mood, beat, tempo, You've become as one;
You have been mixing with every heart.

Your playful game goes on unbarred–
In sky it purifies through water,
Desert sands, through fire furious–
By known or unknown tokens of cognition.

Boundless is the basin of liila's river free;
Intellect-and-intuition's limit cedes defeat.
That wreath on throat of the One, love-deserving,
It is brimming over 'gainst the ocean current.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata