PS 2681
Je madhu jaminiite basechinu mala hate
Renditions
Lyrics
Roman script
Je madhu jáminiite basechinu málá háte
Ke go tumi ele mor káche
Cinite nárinu ámi nám ná balile tumi
Ábháse jánále kathá áche
Chilo shepháliir málá sáṋjher priitite d́hálá
Balinu e tava krpá jáce
Balile ámi esechi tomáke bhálabesechi
D́ák shuniyáchi manomájhe
Bengali script
যে মধু যামিনীতে বসেছিনু মালা হাতে
কে গো তুমি এলে মোর কাছে
চিনিতে নারিনু আমি নাম না বলিলে তুমি
আভাসে জানালে কথা আছে
ছিল শেফালীর মালা সাঁঝের প্রীতিতে ঢালা
বলিনু এ তব কৃপা যাচে
বলিলে আমি এসেছি তোমাকে ভালবেসেছি
ডাক শুনিয়াছি মনোমাঝে
Translation
On the sweet night I had sat, in hand a wreath,
Oh Who are You, came close to me?
Recognize I could not, rank You did not inform;
By hint You made it known there lies a story.
With evening's love night-jasmine's wreath had been framed;
I proclaimed: "Your grace this does beseech."
You replied: "I have come, yourself have I loved;
To calls within mind I am listening."
Thoughts
Saved only in this browser.