PS 2573
Eso maneri gahane
Renditions
Lyrics
Roman script
Eso maneri gahane
Tomáy basábo jatane
Nirmal karo karuńá karo
Ámári manane
Trut́i vicyuti shata áche mor
Nijeri glánite haye áchi bhor
Tava bhávanáy karo he vibhor
Anuráge pratikśańe
Tomár bhávete ujjval karo
Tava diipashikhá sammukhe dharo
Sei diipáloke ámáre gaŕo
Gopane nirajane
Bengali script
এসো মনেরই গহনে
তোমায় বসাব যতনে
নির্মল করো করুণা করো
আমারই মননে
ত্রুটি-বিচ্যুতি শত আছে মোর
নিজেরই গ্লানিতে হয়ে আছি ভোর
তব ভাবনায় করো হে বিভোর
অনুরাগে প্রতিক্ষণে
তোমার ভাবেতে উজ্জ্বল করো
তব দীপশিখা সম্মুখে ধরো
সেই দীপালোকে আমারে গড়ো
গোপনে নিরজনে
Translation
Enter my mental depths;
Carefully Your seat I'll set.
Be kind to me and spotless make
My very thought process.
I've a hundred flaws of commission and omission;
I am getting stupefied by my own languor.
Dazzle me with Your thoughts
And with devotion every moment.
Through Your ideation kindly illuminate;
Hold out before me Your lantern-flame.
By that same lamplight myself do shape,
Privately and in secret.
Thoughts
Saved only in this browser.