PS 2464
Bhalabaso ki na jani na, tomay bhalabasi ami
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhálabáso ki ná jáni ná
Tomáy bhálabási (ámi)
Tomár tare ashru jhare
Tomár tarei hási
Aruń rauṋe tomáy dekhi
Sandhyáráge áloy mákhi
Práńer viińá chandahiiná
Jadi tomáy bhule basi
Káche dúre jetháy tháko
Ámáy bhule theko náko
Komal kat́hor drśt́i rekho
Tamoráshi náshi
Bengali script
ভালবাস কি না জানি না
তোমায় ভালবাসি (আমি)
তোমার তরে অশ্রু ঝরে
তোমার তরেই হাসি
অরুণ রঙে তোমায় দেখি
সন্ধ্যারাগে আলোয় মাখি
প্রাণের বীণা ছন্দহীনা
যদি তোমায় ভুলে' বসি
কাছে দূরে যেথায় থাক
আমায় ভুলে' থেকো নাকো
কোমল-কঠোর দৃষ্টি রেখো
তমোরাশি নাশি'
Translation
If You love me, I know not;
Yourself I hold dear.
Because of You tears drop;
I smile for You only.
In the hue of morning sun, it's You that I see;
On twilight's reddish glow the luster I smear.
Lacking rhythm is life's veena,
When I start forgetting Thee.
Near or far, anywhere You abide;
Don't stay paying me no mind.
Keep a watch, harsh or mild,
Heaps of gloom eradicating.
Thoughts
Saved only in this browser.