PS 2446
Bhalor ceye bhalo tumi
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhálor ceye bhálo tumi
Áṋdhár hiyár álo
Cira sáthii ámár tumi
Saráo maner kálo
Amánishár ghor timire
Bhávle tomáy jyoti jhare
Dyutir máńik t́hikre paŕe
Shánti sudhá d́hálo
Cái ná kichui tomár káche
Tumi ácho sabi áche
Tomár májhe chande náce
Pátra desh kál-o
Bengali script
ভালোর চেয়ে ভালো তুমি
আঁধার হিয়ার আলো
চির সাথী আমার তুমি
সরাও মনের কালো
অমানিশার ঘোর তিমিরে
ভাবলে তোমায় জ্যোতি ঝরে
দ্যুতির মাণিক ঠিকরে' পড়ে
শান্তি-সুধা ঢালো
চাই না কিছুই তোমার কাছে
তুমি আছ সবই আছে
তোমার মাঝে ছন্দে নাচে
পাত্র-দেশ-কালও
Translation
Better than good are You,
A gloomy heart's ray of light.
My ceaseless companion are You;
Mind's ebony You set aside.
In new-moon night's darkness dense,
On thinking of You light is shed.
Disseminated are the shining gems;
Nectar of serenity You supply.
Nothing I desire in Your presence;
You are there, my all it is.
Within You in rhythm dances
Entity, place, and time.
Thoughts
Saved only in this browser.