Back to index

PS 2355

Ogo priya balte paro, lukiye kena thako

Sarkarverse source audio

Renditions

Lyrics

Roman script

Ogo priya balte páro
Lukiye kena tháko
Tomár rúpe jagat álo
Kuheli kena mákho

Járá tomáy cáy go dhyáne
Kaite kathá sauṋgopane
Táder kathá bheve mane
Kena áso náko

Sabár priya sabár ápan
Nityakáler tumii nútan
Kichui tava nay purátan
Navánuráge d́áko

Bengali script

ওগো প্রিয় বলতে পারো
লুকিয়ে কেন থাকো
তোমার রূপে জগৎ আলো
কুহেলি কেন মাখো

যারা তোমায় চায় গো ধ্যানে
কইতে কথা সঙ্গোপনে
তাদের কথা ভেবে' মনে
কেন আসো নাকো

সবার প্রিয় সবার আপন
নিত্যকালের তুমিই নূতন
কিছুই তব নয় পুরাতন
নবানুরাগে ডাকো

Translation

Darling Dear, oh can You speak:
What's the reason You stay hiding?
The world's light is in Your beauty;
Why then fog do You smear?

Those who ask for You in meditation,
To tell privately a narration,
Their tale taken in consideration,
Why don't You appear?

Everyone's Beloved, everybody's very own,
Novel for eternity are You alone.
Of You not a thing is old;
With new fondness do call please.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata